merci ^^
c'est cool,en temps que francais on se sent conserner comme on est aller la voir a Paris
sa fait plaisir

Ca fait plaisir ce genre de messages! Ce qui est bien c'est qu'Avril en laisse quand même assez régulièrement Merci pr la traduction

j'aime ce genre de petit message parce que c rien que pour ses fans donc nous

c vraiment sympa qu'elle communique avec nous comme ça, j'aimerai bien qu'elle le fasse un peu plus souvent

merci de l'avoir posté

De rien
La trad c'est même pas moi qui l'ai faite, c'est Dixis.

merci pour ce petit message bien sympathique merci pour la trad bien réaliser (sauf le tous debut que je comprend pas avec le "ellement" qui vient de je C pas d'où mais pas grave)

tu dois parlé du "here we are" et la traduction n'est pas "Ici nous sommes tellement... "

mais "ca y est nous y sommes".

oui je parlais de ce passage la et merci je comprend mieux maintenant

De rien

Avril nous a laissé un nouveau petit message vendredi dernier sur le site Cosmogirl.com :

"I'm really happy to be doing this blog for CosmoGIRL! I have had a really busy couple of weeks, having just returned back to the US from a promo trip in Japan, Hong Kong and Australia. Last week I did a surprise concert in Times Square for Jimmy Kimmel Live. It was pouring rain and we sang outside on a stage that was four stories high. It's so much fun to play my new songs for everyone. Thanks to all of you who support me.
Peace
Avril"

Et en Français :

"Je suis très heureuse de faire ce blog pour CosmoGirl ! J'ai été très occupée depuis deux semaines, je revenais tout juste d'un voyage de promo au Japon, à Hong Kong et en Australie. La semaine dernière j'ai donné un concert surprise à Times Square pour le Jimmy Kimmel Live. Il pleuvait des cordes et on chantait dehors sur une scène haute de quatre étages. C'est si amusant de chanter mes nouvelles chansons à tout le monde. Merci à tous ceux qui me supportent.
Peace
Avril."

Merci à Pouille pour l'info

ho grande prettesse nous parle tendon l'oreille pour ecouter ca divine parole ....