traduction

Nous apprécions le sens qui se trouve derrière le nom « Black Star » (Etoile noire) ! Comment t’es venue l’idée du nom « Black Star » pour représenter l’idée de devenir une star par ses propres moyens ?

Et bien, j’ai crée cette fragrance pour les filles qui se démarquent et qui assument leur propre style. La senteur est dédiée aux filles et aux femmes de tout âge. C’est très sympa et nerveux mais féminin à la fois. Black Star est fait pour être soi-même, pour arriver à réaliser ses rêves –C’est bien d’être unique, d’être différent et d’être sa propre étoile !

Traduction





Tu nous as mentionné qu’un gros travail avait déjà été fait
concernant ton second parfum après “Black Star”. En quoi sera-t-il différent de
« Black Star » ?


J’ai vraiment hâte de travailler sur mon deuxième parfum. Je
ne peux pas vous révéler grand-chose pour le moment.





Dans l’interview que tu as accordée à Elle Canada, tu as dit
que tu as toujours un esprit jeune et que tu aimes toujours sauter et t’éclater !
Cela veut-il dire que nous pouvons nous attendre à avoir une tournée pleine d’énergie
pour ton prochain album ?


Je prévois de commencer par une tournée assez intime dans
les théâtres aux Etats-Unis l’année prochaine.
Cela correspondra mieux à l’album. Je jouerais mes anciennes chansons…
cette tournée se concentrera plus sur ma capacité vocale et sur ma capacité de
musicienne.

Coucou!!!
Je réapparais sur le forum après plusieurs mois d'absence...
Je viens de lire les messages d'Avril merçi pour la traduction j'avais entendu dire que son album serait acoustique....
Vivement l'album et le prochain parfum!!!!

un 2eme parfum ? pourquoi faire ?

masquer L ODEUR du premier tu veux dire! LOL

Ouais c'est ce que je voulais dire!

vous etes mauvaises langues ^^ donc elle compte en sortir un deuxième déjà


Je sens que son album va etre calme