Nombre de messages: 775 Age: 21 Localisation: ben ah ton avis! DEVANT MON PC Emploi: cuisinier Loisirs: cinéma musique voiture Date d'inscription: 08/03/2007
Sujet: Re: paroles Mer 28 Mar - 16:12
Merci pour les traduc mais c'est bizzare que dans I can do better elle veut se saouler au limoncello parceque faut être motivé pour vider une bouteille de sa (liqueur italienne de citron)
Nombre de messages: 775 Age: 21 Localisation: ben ah ton avis! DEVANT MON PC Emploi: cuisinier Loisirs: cinéma musique voiture Date d'inscription: 08/03/2007
Sujet: Re: paroles Ven 30 Mar - 15:47
de syjoah: (PS: pour les éventuelles personnes qui viendraient d'autres sites pour mettre la traduction sur leur site perso merci de me citer car c'est facile pour vous de dire que les traducs sont de vous mais ça représente du boulot donc Merci de respecter ça )
voilà est ce que je peut rajouter tes traduc dans le dossier en précisant qu'elles viennent de toi ?
Nombre de messages: 4494 Age: 25 Emploi: Secrétaire commerciale / Traductrice AvrilSpirit Date d'inscription: 15/08/2005
Sujet: Re: paroles Ven 30 Mar - 19:31
dans quel dossier ?? lol si c'ets sur le forum y'a pas de souci lol c'ets juste qu'en allant sur divers autres sites j'ai trouvé plusieurs de mes traduc ( car et oui je les reconnais lol) et les personnes faisaient style que c'était elles qui avaient traduit et j'avoue que ça m'avait un petit peu ennervée lol mais vas y y'a pas de souci
Nombre de messages: 3750 Age: 21 Localisation: quelque part entre ce monde et mon monde ;) Emploi: etudiant Loisirs: voile, volley, cinema, glisse.... Date d'inscription: 27/02/2006
Sujet: Re: paroles Mar 3 Avr - 23:40
pour le limoncello dans i can do better c'est un trip qu'Avril s'est tapé avec Dr Luke elle dit meme que c'est la première fois qu'on parlera de limoncello dans une chanson lol. Cet album est un pur trip, que de la joie a communiquer lol Et perso moi j'en ai bien besoin en ce moment
Mar 27 Mar - 20:31
[/URL]
